When the Emperor of China ceases to be a non-believer... and accepts me, the Expected One... as the true Mahdi... then I shall be happy to receive such a gift.
Quando l'imperatore della Cina smetterà di essere un infedele allora sarò lieto di accettare un simile dono.
Frog thinks about this logic for a while and accepts the deal.
La rana riflette un po' poi accetta.
Look, if she does return and accepts the hatchling, it'll solve everything.
Se ritorna e accetta il piccolo, allora sarà tutto risolto.
Everyone who works here understands and accepts that risk.
Chiunque lavori qui ha questa consapevolezza.
The provider has no influence over these details and accepts no responsibility for their accuracy and completeness.
L'intermediario non interviene su questi dati e non si assume quindi nessuna responsabilità per la loro correttezza e completezza.
GSK is not responsible for, does not recommend and accepts no liability for any information or opinion contained in any third-party website.
GSK non è responsabile, non raccomanda né si assume alcuna responsabilità per informazioni o opinioni contenute nei siti di terze parti.
The User confirms that he/she understands and accepts responsibility and assumes all risk resulting from use of the Site, without limitations.
L'utente conferma che comprende e si assume la responsabilità e tutti i rischi derivanti dall'uso del sito, senza limitazioni.
And accepts that what is gone...
E accetta che cio' che e' perso...
The only help I need right now is from someone who knows and accepts his role around here.
L'unico aiuto di cui ho bisogno ora è da qualcuno che accetti il proprio ruolo qui.
Vontobel is not responsible for the content of the following websites, and accepts no liability in this regard.
Vontobel non è responsabile del contenuto delle seguenti pagine e pertanto non si assume alcuna responsabilità. Quanto
Esperanza returns her focus to Mango Street and accepts that she belongs there.
Esperanza ritorna la sua attenzione a Mango Street e accetta che vi appartiene.
If the oil filter unit unilaterally exaggerates the cleanliness of the oil and accepts the fine filter, it will inevitably add operating costs.
Se l'unità filtro olio esagera unilateralmente la pulizia dell'olio e accetta il filtro fine, ciò comporta inevitabilmente un aumento dei costi operativi.
For those who did not advance, the cafeteria is available for a short time and accepts all major credit cards.
Per coloro che non sono passati, la mensa è disponibile ancora per poco e accetta tutte le principali carte di credito.
However, ZEISS is not responsible for the data protection stipulations or the contents of these websites and accepts no liability in this regard.
Tuttavia, ZEISS non è responsabile delle norme relative alla protezione dei dati o dei contenuti di questi siti web.
I think till your mother comes to her senses and accepts my apology.
Credo fino a quando tua madre tornera' in se' e accettera' le mie scuse.
All right, Ethan does homework for his friends, and accepts drugs as payment.
Ok... Ethan faceva i compiti dei suoi amici accettando droga come pagamento.
It will seem as if the whole of Judea is united and accepts Rome as its master.
Sembrera' come se l'intera Giudea sia unita e accetti Roma come sua maestra.
The love that protects, the love that forgives and accepts you to anyone.
L'amore che protegge, l'amore che ti perdona e ti accetta a chiunque.
Buyer expressly acknowledges and accepts that COTW shall charge an administrative fee of fifteen euros (EUR 15.00) for each paper invoice requested by Buyer, and such amount shall be added to each invoice.
L'Acquirente riconosce e accetta espressamente che COTW addebiterà una somma pari a quindici euro (15, 00 EUR) per ogni fattura cartacea richiesta da parte dell'Acquirente a titolo di spese amministrative e che tale importo sarà aggiunto a ogni fattura.
a Resource-Based Economy recognizes the efficiency of mechanization and accepts it for what it offers.
Un'economia basata sulle risorse riconosce l'efficienza della meccanizzazione e la accetta per quello che può offrire.
And so is everyone else who loves you and accepts you for who you are.
E anche tutti gli altri che ti vogliono bene e ti accettano per quello che sei.
But she sees through it all and accepts that part of me.
Ma lei e' riuscita a togliermela e ad accettare questa mia parte.
No. Because I'm an autonomous human who makes choices and accepts the consequences, no matter how horrible they may be.
Perche' sono una donna indipendente che fa delle scelte e ne accetta le conseguenze, non importa quanto siano terribili!
Linde AG is under no obligation to update such statements regarding the future of the Company and accepts no liability whatsoever for these statements.
Linde Medicale non ha alcun obbligo di aggiornare tali dichiarazioni riguardanti il futuro della Società e non accetta alcuna responsabilità per tali dichiarazioni.
The User is informed and accepts that using the Services requires an internet connection and that the quality of the Services depends directly on this connection, for which he/she is solely responsible.
L’Utente è informato e accetta che l’utilizzo dei Servizi richieda una connessione a Internet e che la qualità dei Servizi dipenda direttamente da tale connessione, di cui è il solo responsabile.
The Ombudsman acts independently and accepts no instructions from any government or other organisation.
Il mediatore agisce in maniera indipendente e non accetta istruzioni da governi o altre organizzazioni.
This problem is resolved when Phillip decides to work to overcome his limitations and accepts Timothy's survival training.
Questo problema viene risolto quando Phillip decide di lavorare per superare i propri limiti e accetta la formazione di sopravvivenza di Timothy.
The User agrees to and accepts the terms and conditions relating to real money transaction processing and currency exchange located here.
L'Utente accetta ed esprime il proprio consenso ai termini e condizioni relativi all'elaborazione di transazioni a soldi veri e di cambio valuta, consultabili qui.
The EMUI 10 update comes as an upgrade from the previous version of EMUI 9.1, and accepts the newest operating system, Android 10.
L'aggiornamento EMUI 10 viene fornito come aggiornamento dalla versione precedente di EMUI 9.1 e accetta il più recente sistema operativo, Android 10.
Trendhim ApS has no control over the Linked Sites and accepts no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Trendhim ApS non ha alcun controllo su tali siti collegati e non si assume alcuna responsabilità per la loro condotta o per eventuali perdite o danni derivanti da un eventuale utilizzo.
A: Virtual reality is an artificial environment that is created with software and presented to the user in such a way that the user suspends belief and accepts it as a real environment.
R: virtual reality è un ambiente artificiale creato con software e presentato all'utente in modo tale che l'utente sospende la convinzione e la accetta come un ambiente reale.
6.2 The user acknowledges and accepts that they will use the Website and the Content and/or Services exclusively for the purposes for which it was created.
6.2 L'utente riconosce e accetta di utilizzare il Sito Web e i Contenuti e/o Servizi unicamente per le finalità per cui è stato creato.
Plastic-loving modernity with caution refers to metal and accepts it exclusively for decorative purposes.
La modernità che ama la plastica con cautela si riferisce al metallo e lo accetta esclusivamente per scopi decorativi.
Other rabbis make it clear that unless the person follows the precepts of the Torah and accepts the “Thirteen Principles of Faith” of Maimonides (Rabbi Moshe ben Maimon, one of the greatest medieval Jewish scholars), he cannot be a Jew.
Altri rabbini invece dichiarano che se il credente non segue i principi della Torah e accetta i 13 principi di Fede dei Maimonidi, (il rabbi Moshe ben Maimon, uno dei pi grandi scolari medievali sulla giudea), non pu essere un giudeo.
Buyer acknowledges and accepts that all Vehicle Information is based on the information obtained from the Seller.
L'Acquirente riconosce e accetta che tutte le Informazioni sul Veicolo si basano su quelle ottenute dal Venditore.
The Court of First Instance essentially found that Community law recognises and accepts that, in keeping with Article 103 of the UN Charter, Security Council resolutions take precedence over the Treaty.
Il Tribunale di primo grado ha stabilito in sostanza che il diritto comunitario riconosce e accetta che, in conformità all’art. 103 della Carta delle Nazioni Unite, le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza prevalgano sul Trattato (15).
They're also promising our young people the things that they crave: significance, heroism, a sense of belonging and purpose, a community that loves and accepts them.
Promettono anche ai nostri ragazzi le cose che desiderano di più: importanza, eroismo, un senso di appartenenza e uno scopo, una comunità che li ama e li accetta.
5.6538648605347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando l'imperatore della Cina smetterà di essere un infedele allora sarò lieto di accettare un simile dono. 